خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : نهج البلاغه قلب وقلوب (صفحه 7)

بایگانی/آرشیو برچسب ها : نهج البلاغه قلب وقلوب

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)قلوب

۵۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِیَّهٌ فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَیْهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۷ دکتر آیتی    و فرمود (ع): دلهاى مردان رمنده است، هر که آنها را به دست آورد، به او روى نهند. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۲۳

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۰۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف قلب

۱۰۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَقَدْ عُلِّقَ بِنِیَاطِ هَذَا الْإِنْسَانِ بَضْعَهٌ هِیَ أَعْجَبُ مَا فِیهِ وَ ذَلِکَ الْقَلْبُ وَ ذَلِکَ أَنَّ لَهُ مَوَادَّ مِنَ الْحِکْمَهِ وَ أَضْدَاداً مِنْ خِلَافِهَا فَإِنْ سَنَحَ لَهُ الرَّجَاءُ أَذَلَّهُ الطَّمَعُ وَ إِنْ هَاجَ بِهِ الطَّمَعُ أَهْلَکَهُ الْحِرْصُ وَ إِنْ مَلَکَهُ الْیَأْسُ قَتَلَهُ الْأَسَفُ وَ إِنْ عَرَضَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۰۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۱۰۳- وَ رُئِیَ عَلَیْهِ إِزَارٌ خَلَقٌ مَرْقُوعٌ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَقَالَ‏یَخْشَعُ لَهُ الْقَلْبُ وَ تَذِلُّ بِهِ النَّفْسُ وَ یَقْتَدِی بِهِ الْمُؤْمِنُونَ إِنَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ وَ سَبِیلَانِ مُخْتَلِفَانِ فَمَنْ أَحَبَّ الدُّنْیَا وَ تَوَلَّاهَا أَبْغَضَ الْآخِرَهَ وَ عَادَاهَا وَ هُمَا بِمَنْزِلَهِ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ مَاشٍ بَیْنَهُمَا کُلَّمَا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)خستگی دل

۹۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ کَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِکَمِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۸۹ دکتر آیتی و فرمود (ع): این دلها هم ملول مى ‏شوند، آنسان، که تن‏ها ملول مى ‏شوند. پس براى شادمان ساختنشان سخنان نغز و حکمت‏ آمیز بجویید. ترجمه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱-۴۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)نحویه گفتار

۴۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ قال الرضی و هذا من المعانی العجیبه الشریفه و المراد به أن العاقل لا یطلق لسانه إلا بعد مشاوره الرویه و مؤامره الفکره و الأحمق تسبق حذفات لسانه و فلتات کلامه مراجعه فکره و مماخضه رأیه فکأن …

بیشتر بخوانید »