خانه / 340-360 حکمت ترجمه دکتر آیتی (صفحه 2)

340-360 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)هرکه…

۳۴۹-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام )مَنْ نَظَرَ فِی عَیْبِ نَفْسِهِ اشْتَغَلَ عَنْ عَیْبِ غَیْرِهِ وَ مَنْ رَضِیَ بِرِزْقِ اللَّهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَى مَا فَاتَهُ وَ مَنْ سَلَّ سَیْفَ الْبَغْیِ قُتِلَ بِهِ وَ مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ عَطِبَ وَ مَنِ اقْتَحَمَ اللُّجَجَ غَرِقَ وَ مَنْ دَخَلَ مَدَاخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ وَ مَنْ کَثُرَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)شدیدترین گناه

۳۴۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَهَانَ بِهِ صَاحِبُهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۴۰ دکتر آیتی  و فرمود (ع): سخت‏ترین گناهان، گناهى است که مرتکب آن آسانش انگارد و خردش شمرد. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۲۷

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مرزچاپلوسی وحسد

۳۴۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الثَّنَاءُ بِأَکْثَرَ مِنَ الِاسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ وَ التَّقْصِیرُ عَنِ الِاسْتِحْقَاقِ عِیٌّ أَوْ حَسَدٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳۹ دکتر آیتی و فرمود (ع): ستودن بیش از استحقاق، تملّق است و کمتر از استحقاق، ناتوانى در گفتار است یا رشک ‏بردن. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۲۷

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)آبرو

۳۴۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَاءُ وَجْهِکَ جَامِدٌ یُقْطِرُهُ السُّؤَالُ فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳۸ دکتر آیتی  و فرمود (ع): آبروى تو آبى است بسته. درخواست از دیگران آن را قطره قطره مى ‏ریزد، پس بنگر که آبرویت را نزد که مى ‏ریزد. ترجمه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عصمت

۳۴۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مِنَ الْعِصْمَهِ تَعَذُّرُ الْمَعَاصِی شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳۷ دکتر آیتی و فرمود (ع): گونه‏ اى پاکدامنى است، به گناه دست نایافتن. ترجمه عبدالمحمد آیتی   بازدیدها: ۱۴

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مواعظ

۳۴۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَعَاشِرَ النَّاسِ اتَّقُوا اللَّهَ فَکَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍ مَا لَا یَبْلُغُهُ وَ بَانٍ مَا لَا یَسْکُنُهُ وَ جَامِعٍ مَا سَوْفَ یَتْرُکُهُ وَ لَعَلَّهُ مِنْ بَاطِلٍ جَمَعَهُ وَ مِنْ حَقٍّ مَنَعَهُ أَصَابَهُ حَرَاماً وَ احْتَمَلَ بِهِ آثَاماً فَبَاءَ بِوِزْرِهِ وَ قَدِمَ عَلَى رَبِّهِ آسِفاً لَاهِفاً قَدْ خَسِرَ الدُّنْیا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مواعظ

۳۴۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْأَقَاوِیلُ مَحْفُوظَهٌ وَ السَّرَائِرُ مَبْلُوَّهٌ وَ کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌوَ النَّاسُ مَنْقُوصُونَ مَدْخُولُونَ إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللَّهُ سَائِلُهُمْ مُتَعَنِّتٌ وَ مُجِیبُهُمْ مُتَکَلِّفٌ یَکَادُ أَفْضَلُهُمْ رَأْیاً یَرُدُّهُ عَنْ فَضْلِ رَأْیِهِ الرِّضَى وَ السُّخْطُ وَ یَکَادُ أَصْلَبُهُمْ عُوداً تَنْکَؤُهُ اللَّحْظَهُ وَ تَسْتَحِیلُهُ الْکَلِمَهُ الْوَاحِدَهُ شماره حکمت براساس …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۴۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْغِنَى الْأَکْبَرُ الْیَأْسُ عَمَّا فِی أَیْدِی النَّاسِ   بزرگترین ثروت مایوس بودن ازآنچه که در دست مردم است   این حکمت درترجمه عبدالمحمد آیتی موجود نمی باشد   بازدیدها: ۱۴

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عدل

۳۴۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )یَوْمُ الْعَدْلِ عَلَى الظَّالِمِ أَشَدُّ مِنْ یَوْمِ الْجَوْرِ عَلَى الْمَظْلُومِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳۴ دکتر آیتی  و فرمود (ع): روز دادگرى بر ستمگر سخت‏ تر است از روز ستم بر ستمدیده. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۳۰

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)زینت

۳۴۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْعَفَافُ زِینَهُ الْفَقْرِ وَ الشُّکْرُ زِینَهُ الْغِنَى شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳۳ دکتر آیتی  و فرمود (ع): پاکدامنى، زیور فقر است و شکرگزارى زیور توانگرى. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۱۳

بیشتر بخوانید »