خانه / نهج البلاغه حکمتهادکترآیتی 240تا480

نهج البلاغه حکمتهادکترآیتی 240تا480

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۲۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)صبر

حکمت ۴۱۳ صبحی صالح ۴۱۳-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )مَنْ صَبَرَ صَبْرَ الْأَحْرَارِ وَ إِلَّا سَلَا سُلُوَّ الْأَغْمَارِ حکمت ۴۲۱ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۲۰ ۴۲۱: وَ قَالَ ع یُعَزِّی قَوْماً مَنْ صَبَرَ صَبْرَ الْأَحْرَارِ وَ إِلَّا سَلَا سُلُوَّ الْأَغْمَارِ-  وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ ع-  قَالَ لِلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ مُعَزِّیاً عَنِ ابْنٍ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)محمد ابن ابی بکر

حکمت ۳۲۵ صبحی صالح ۳۲۵- وَ قَالَ ( علیه‏السلام  ) لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍإِنَّ حُزْنَنَا عَلَیْهِ عَلَى قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ إِلَّا أَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغِیضاً وَ نَقَصْنَا حَبِیباً حکمت ۳۳۱ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۳۱: وَ قَالَ ع لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ-  إِنَّ حُزْنَنَا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۱۹ صبحی صالح ۳۱۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )لِابْنِهِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِیَّهِ یَا بُنَیَّ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکَ الْفَقْرَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَهٌ لِلدِّینِ مَدْهَشَهٌ لِلْعَقْلِ دَاعِیَهٌ لِلْمَقْت‏ حکمت ۳۲۵ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۲۵: وَ قَالَ ع لِابنْهِ یَا بُنَیَّ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکَ الْفَقْرَ-  فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ-  فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَهٌ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۴۱۰- و قال علیه السّلام: مَا کَانَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِیَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الشُّکْرِ- وَ یُغْلِقَ‏عَنْهُ بَابَ الزِّیَادَهِ- وَ لَا لِیَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الدُّعَاءِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْإِجَابَهِ- وَ لَا لِیَفْتَحَ عَلَیْهِ‏لِعَبْدٍ بَابَ التَّوْبَهِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْمَغْفِرَهِ المعنى أشار إلى استلزام …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۹۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)زهد

۳۹۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )ازْهَدْ فِی الدُّنْیَا یُبَصِّرْکَ اللَّهُ عَوْرَاتِهَا وَ لَا تَغْفُلْ فَلَسْتَ بِمَغْفُولٍ عَنْکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۸۳ دکتر آیتی  و فرمود (ع): در دنیا پرهیزگارى پیشه کن تا خدا نیز دیده تو را به عیبهاى آن بینا سازد. غافل مباش که از تو غافل نیستند. …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۸۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۸۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ فَقَدْ فَارَقَهُ‏ قال الرضی یقال حشمه و أحشمه إذا أغضبه و قیل أخجله أو احتشمه طلب ذلک له و هو مظنه مفارقته‏ و هذا حین انتهاء الغایه بنا إلى قطع المختار من کلام أمیر المؤمنین ( علیه‏السلام )، حامدین للّه سبحانه على …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)بدترین دوست

۴۷۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ تُکُلِّفَ لَهُ قال الرضی لأن التکلیف مستلزم للمشقه و هو شر لازم عن الأخ المتکلف له فهو شر الإخوان شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۷۱ دکتر آیتی ۴۷۱ و فرمود (ع): بدترین دوستان تو، دوستى است که براى او خود را به …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)علم ودانش

۴۷۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْجَهْلِ أَنْ یَتَعَلَّمُوا حَتَّى أَخَذَ عَلَى أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ یُعَلِّمُوا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۷۰ دکتر آیتی ۴۷۰ و فرمود (ع): خداوند، نادان را به آموختن موظف نساخت، مگر آن گاه، که دانایان را موظف ساخت که نادانان را …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)سخت ‏ترین گناه

۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُه‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۹ دکتر آیتی  و فرمود (ع): سخت ‏ترین گناه، گناهى است که گناهکار حقیرش شمارد. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۱۴۵

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عدل وظلم

۴۷۶-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام )لِزِیَادِ ابْنِ أَبِیهِ وَ قَدِ اسْتَخْلَفَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَلَى فَارِسَ وَ أَعْمَالِهَا فِی کَلَامٍ طَوِیلٍ کَانَ بَیْنَهُمَا نَهَاهُ فِیهِ عَنْ تَقَدُّمِ الْخَرَاجِ. اسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ وَ احْذَرِ الْعَسْفَ وَ الْحَیْفَ فَإِنَّ الْعَسْفَ یَعُودُ بِالْجَلَاءِ وَ الْحَیْفَ یَدْعُو إِلَى السَّیْفِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی …

بیشتر بخوانید »