خانه / 340-360 حکمت ترجمه دکتر آیتی / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف مرگ

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف مرگ

۳۵۷-وَ عَزَّى قَوْماً عَنْ مَیِّتٍ مَاتَ لَهُمْ فَقَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَیْسَ لَکُمْ بَدَأَ وَ لَا إِلَیْکُمُ انْتَهَى وَ قَدْ کَانَ صَاحِبُکُمْ هَذَا یُسَافِرُ فَعُدُّوهُ فِی بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَإِنْ قَدِمَ عَلَیْکُمْ وَ إِلَّا قَدِمْتُمْ عَلَیْهِ

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت ۳۴۹ دکتر آیتی

 در تعزیت جماعتى که یکى از آنها مرده بود، فرمود: این کار به شما آغاز نشده و به شما هم پایان نیابد. این یار شما وقتى که زنده بود، سفر مى‏ کرد، چنان پندارید که اکنون هم به سفر رفته است. اگر نزد شما برگشت که برگشته و گرنه، شما به نزد او خواهید رفت.

ترجمه عبدالمحمد آیتی

بازدیدها: ۲۲۸

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۳۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اخْبُرْ تَقْلِهِ قال الرضی و من الناس من یروی هذا للرسول …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code