خانه / 300-320 حکمت شرح ابن ابي الحدید / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۰۵ صبحی صالح

۳۰۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )مَا زَنَى غَیُورٌ قَطُّ

حکمت ۳۱۱ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹

۳۱۱: مَا زَنَى غَیُورٌ قَطُّ

 قد جاء فی الأثر من زنى زنی به و لو فی عقب عقبه

– . و هذا قد جرب فوجد حقا-  و قل من ترى مقداما على الزنا-  إلا و القول فی حرمه و أهله و ذوی محارمه کثیر فاش- . و الکلمه التی قالها ع حق-  لأن من اعتاد الزنا-  حتى صار دربته و عادته و ألفته نفسه-  لا بد أن یهون علیه حتى یظنه مباحا أو کالمباح-  لأن من تدرب بشی‏ء و مرن علیه-  زال قبحه من نفسه-  و إذا زال قبح الزنا من نفسه-  لم یعظم علیه ما یقال فی أهله-  و إذا لم یعظم علیه ما یقال فی أهله-  فقد سقطت غیرته

ترجمه فارسی شرح ابن‏ ابی الحدید

حکمت (۳۱۱)

ما زنى غیور قط. «غیرتمند هرگز زنا نکند.»

جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد ۸ //دکتر محمود مهدوى دامغانى

 

بازدیدها: ۲۲

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۸۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۴۷۷ صبحی صالح ۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُهُ حکمت ۴۸۵ …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code