خانه / 140-160 حکمت شرح ابن میثم / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم

۱۵۴- و قال علیه السّلام: الْأَمْرُ قَرِیبٌ وَ الِاصْطِحَابُ قَلِیلٌ

المعنى

أراد أمر اللّه و هو الموت و الاصطحاب فی الدنیا.

مطابق با حکمت ۱۶۸ نسخه صبحی صالح

ترجمه فارسی شرح ابن‏ میثم

۱۵۴- امام (ع) فرمود: الْأَمْرُ قَرِیبٌ وَ الِاصْطِحَابُ قَلِیلٌ

ترجمه

«فرمان خدا نزدیک و فرصت همراه بودن اندک است».

شرح

مقصود امام (ع) از فرمان خدا مرگ و از همراهى، با هم بودن در دنیاست.

ترجمه‏ شرح‏ نهج‏ البلاغه(ابن‏ میثم)، ج۵ // قربانعلی  محمدی مقدم-علی اصغرنوایی یحیی زاده

 

بازدیدها: ۲۰

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۴۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۴۴۹- و قال علیه السّلام: أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُهُ المعنى …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code