خانه / 120-140 حکمت شرح میر حبیب الله خوئی / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۳۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۳۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

حکمت ۱۳۹ صبحی صالح

۱۳۹-وَ قَالَ ( علیه‏ السلام  )تَنْزِلُ الْمَعُونَهُ عَلَى قَدْرِ الْمَئُونَهِ

شرح میر حبیب الله خوئی ج۲۱

الثالثه و الثلاثون بعد المائه من حکمه علیه السّلام

(۱۳۳) و قال علیه السّلام: تنزل المعونه على قدر المئونه.

اللغه

(المئونه) تهمز و لا تهمز و هی فعوله، و قال الفرّاء: هی مفعله من الأین و هو التعب و الشدّه و یقال: مفعله من الأون و هو الخروج عن العدل لأنّه ثقل على الإنسان، کذا قال الجوهرى-  مجمع البحرین.

المعنى

الظاهر أنّ المراد من المئونه المصارف المالیه کما ورد فی الحدیث: الخمس بعد المئونه، و من یصرف مالا أکثر على عیاله أو غیرهم فیکسب منهم الاعانه على اموره، فکلّما کان المصرف أکثر کان جلب الاعانه بمقدارها، و إن کان المئونه فی سبیل اللَّه و على وجه التصدّق تندرج فی الحکمه السابقه، و یؤیّده لفظه: تنزل.

الترجمه

کمک باندازه صرف مال نازل مى‏ شود.

اندازه صرف مال و جاهت            آید ز خدا کمک برایت‏

منهاج ‏البراعه فی ‏شرح ‏نهج ‏البلاغه(الخوئی)//میر حبیب الله خوئی

بازدیدها: ۲۶

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

  حکمت ۴۷۷ صبحی صالح ۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُه‏   شرح میر …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code