خانه / 240-260 حکمت شرح میر حبیب الله خوئی / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۶ (شرح میر حبیب الله خوئی)

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۶ (شرح میر حبیب الله خوئی)

حکمت ۲۶۷ صبحی صالح

۲۶۷-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )یَا ابْنَ آدَمَ لَا تَحْمِلْ هَمَّ یَوْمِکَ الَّذِی لَمْ یَأْتِکَ عَلَى یَوْمِکَ الَّذِی قَدْ أَتَاکَ فَإِنَّهُ إِنْ یَکُ مِنْ عُمُرِکَ یَأْتِ اللَّهُ فِیهِ بِرِزْقِکَ

شرح میر حبیب الله خوئی ج۲۱

السادسه و الخمسون بعد المائتین من حکمه علیه السّلام

(۲۵۶) و قال علیه السّلام: یا ابن آدم لا تحمل همّ یومک الّذی لم یأتک على یومک الّذی قد أتاک، فإنّه إن یک من عمرک یأت اللَّه فیه برزقک.

الاعراب

إن یک: مخفّف إن یکن مجزوم یکون بالشرط اسقطت واوه لالتقاء الساکنین و نونه تخفیفا.

المعنى

قد تعرّض علیه السّلام فی هذه الحکمه لمسأله هامّه تکون مزلقا للأفهام، و مزلّه لخبراء الأنام و هی أنه: کیف ینبغی أن ینظر الإنسان إلى مستقبله و یفکّر فی غده و المسأله تطرح على وجهین:

۱-  فی العمل بما فی یده من المال و المکسب، فهل یقصّر نظره على یومه هذا و لا یعدّ لغده شیئا اعتمادا على أنّ رزق غده مقدّر و واصل إلیه لا محاله أو یدّخر لغده شیئا مما فی یده.

۲-  أنه یعمل لیومه الّذی فیه و لا یهتمّ لغده أصلا، فیکون ابن الوقت، و قد اختلف الأخبار و کلمات الأخیار فی المسألتین.

فظاهر کلامه هذا کما تقدّم من قوله علیه السّلام: «و اعلم أنّ کلّ ما ادّخرته مما هو فاضل عن قوتک فانما أنت فیه خازن لغیرک» صرف النظر عن المستقبل و الاهتمام بالزمان الحاضر.

و لکن نقل عن سلمان الفارسی أزهد أصحاب النبیّ صلّى اللَّه علیه و آله و أشیخهم و ألصق النّاس بعلیّ علیه السّلام أنه إذا أخذ عطاءه من بیت المال اشترى قوت سنته، و نقل عنه علیه السّلام‏ اهتمامه بغرس الأشجار و النخیل و جرى الأنهار و القنوات، و هی أعمال لا استثمار فی مستقبل بعید.

فالمقصود من هذه الحکمه عدم الاخلال بالحقوق الواجبه و المستحبّه المالیّه حبّا للادّخار و حرصا على جمع المال معلّلا بتأمین المستقبل، و ترک الحزن على ما یأتی ممّا لا یقدر الإنسان على العمل فیه فی الحال، کما هو عاده أکثر النّاس.

و تحقیق البحث فی هذه الحکمه یحتاج إلى تفصیل لا یسعه المقام.

الترجمه

فرمود: اى آدمیزاده اندوه زندگى روزى که نرسیده است بروزى که بدان رسیدى تحمیل مکن، زیرا اگر آن روز از عمر تو باشد روزى آن بتو خواهد رسید.

مکن تیره روزت باندوه فردا            که فردا چه باشى تو روزیش برجا

منهاج ‏البراعه فی ‏شرح ‏نهج ‏البلاغه(الخوئی)//میر حبیب الله خوئی

بازدیدها: ۳

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

  حکمت ۴۷۷ صبحی صالح ۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُه‏   شرح میر …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code